Thợ Săn Muốn Sống Ẩn Dật
Chương 92: Kính ngữ
Sáng hôm sau, 5 giờ 30 sáng. Trước khi mở cửa quán, Cha Eui-jae cầm chổi bước ra ngoài để dọn sạch những chỗ dễ bám rêu. Chẳng bao lâu sau, một người lạ mặc áo khoác dày tiến đến, mang theo một thùng lớn và một thùng nhỏ hơn.
Nổi da gà...
'Y như lúc nhận được vòng hoa.'
Linh cảm chẳng lành của Cha Eui-jae, một lần nữa, lại đúng. Anh chàng giao hàng, sau khi nhìn quanh, phát hiện ra bảng hiệu "canh giải rượu" trên cửa trượt và thốt lên một tiếng "À."
"Anh làm ở đây à?"
"..."
"Anh có hàng giao tới này."
Một kiện hàng vào giờ này? Khuôn mặt Cha Eui-jae cứng lại, nhớ lại những lần nhận hàng và thư bảo đảm đầy khó chịu trước đây. Không chút nao núng, người giao hàng trao cho cậu hai cái thùng rồi nhanh chóng rời đi.
Cha Eui-jae đặt chổi xuống và ngồi xổm bên cửa để kiểm tra nhãn trên kiện hàng. Đó là một bộ vest và đôi giày hàng hiệu dành cho nam.
Người gửi là... Lee Sa-young.
Cha Eui-jae nhận ra rằng mình đã đi đến điểm không thể quay lại.
"Chết tiệt..."
Một lời nguyền khe khẽ tan vào trong làn không khí bình minh.
Con đường trở thành quý ông của Cha Eui-jae, xác nhận thành công.
-------
Sau khi chuyến đi đến Songdo được quyết định do nghiệp của Cha Eui-jae và lời đe dọa của Lee Sa-young, thời gian trôi qua không khoan nhượng, và trời đã sáng vào ngày triển lãm của các nghệ nhân.
Cha Eui-jae đứng trước quán cháo giải rượu, khoác bộ vest màu xanh hải quân và đôi giày mà Lee Sa-young đã gửi. Một tờ giấy A4 dán trên cửa quán bay phấp phới trong làn gió sớm.
[Đóng cửa vào ngày triển lãm Nghệ Nhân.]
[Lý do: Đưa bà tôi đến bệnh viện.]
⤷Hy vọng bà của anh mau khỏe!!
Bộ vest của Lee Sa-young gửi vừa khít, không rộng cũng không chật. Sao bộ đồ thay thế lại có thể vừa vặn hoàn hảo đến vậy? Cha Eui-jae nghịch nghịch tay áo khoác, không rõ vì lý do gì.
Một bóng đen sớm xuất hiện từ cuối con hẻm. Đó là Lee Sa-young, như thường lệ. Hắn tiến lại gần quán cháo giải rượu, khoanh tay quan sát Cha Eui-jae từ đầu đến chân, vẻ mặt không hài lòng với điều gì đó. Cha Eui-jae liền trừng mắt đáp lại.
"Sao?"
"Cà vạt của anh..."
"Hả?"
"Anh tự thắt à?"
Mặc dù câu hỏi hơi bất ngờ, Cha Eui-jae thầm tự hào, nhún vai khoe khoang. Xem và làm theo hướng dẫn trên YouTube quả thực có ích. Tuy nhiên, Lee Sa-young chìa tay ra và làm rối cà vạt của cậu.
"Tưởng anh không biết thắt cơ."
"Cậu kiếm chuyện hả?"
"Nếu anh không thắt được, tôi sẽ làm giúp."
"Cậu nói gì lung tung lúc tờ mờ sáng thế?"
Cha Eui-jae bĩu môi. Lee Sa-young không đáp, chỉ chăm chú nghịch cà vạt một hồi rồi lấy từ kho đồ ra một thẻ nhân viên và một chiếc mặt nạ khí. Trên thẻ có ảnh của một người đàn ông bình thường và một cái tên.
'Đội Thư Ký Hội Pado, Kim Seung-bin.'
Cha Eui-jae đeo thẻ nhân viên lên cổ và hỏi.
"Đây là người thật à?"
"Đúng vậy. Đeo cái này vào luôn đi."
Sau khi đeo mặt nạ khí, bàn tay đeo găng đen nhẹ nhàng chỉnh lại vẻ ngoài cho cậu. Trông hẳn là kỳ quặc— một người đeo mặt nạ khí chỉnh lại mặt nạ cho người khác trước một quán cháo giải rượu cũ. May mắn là lúc này trời vẫn còn sớm và không có người qua lại.
Lee Sa-young lẩm bẩm.
"Cứ phòng trường hợp... Khi nói chuyện, hãy giữ giọng thấp nhất có thể. Chỉ cần tôi nghe là được."
Cha Eui-jae gật đầu đáp. Ngón tay đen chạm nhẹ vào bộ lọc của mặt nạ.
"Và nhớ là thợ săn có thính giác tốt."
"... "
"Giờ anh là thành viên đội thư ký của Hội Pado."
Trong giọng nói thấp thoáng chút cười. Cha Eui-jae, đoán được ý cười của Lee Sa-young, chau mày không hài lòng. Thấy vậy, Lee Sa-young khẽ nhếch miệng hỏi.
"anh biết nói kính ngữ chứ?"
Cha Eui-jae nhắm mắt lại thật chặt. Cái gã này... Hắn cố ý kéo cậu theo chỉ vì muốn cậu xưng hô lễ phép với hắn sao? Dĩ nhiên, Lee Sa-young có lý. Một thành viên đội thư ký mà lại nói chuyện thô lỗ với hội trưởng chắc chắn sẽ khiến người ta để ý.
Cha Eui-jae quyết định cho qua. Nghĩ đến đây như cơ hội trổ tài diễn xuất cũng khiến cậu thấy thoải mái hơn đôi chút.
"... Tôi phải gọi cậu là gì? Hội trưởng hả?"
"Hội trưởng Lee Sa-young."
"Dài quá."
"Ở đó sẽ có nhiều hội trưởng... Nhỡ người ta hiểu nhầm thì sao?"
"Được rồi, tôi sẽ gọi là hội trưởng vậy."
Bỏ qua lời phàn nàn vô lý, Lee Sa-young nhún vai và lấy từ kho ra tờ giấy thoát hiểm khẩn cấp.
"Thôi nào, nắm tay tôi đi."
"Cậu có nhiều cái này lắm à? Dùng liên tục luôn nhỉ."
"Đi xe đến Songdo phiền lắm."
Một câu nói kiểu tiểu tư sản thật sự. Vừa nắm lấy tay Lee Sa-young, Cha Eui-jae định cằn nhằn về thói tiêu xài hoang phí của những tay xếp hạng cao, thì Lee Sa-young đã xé tờ giấy thoát hiểm mà không chần chừ.
Mở mắt ra lần nữa, hai người đã đứng trước một tòa nhà khổng lồ chưa từng thấy. Có lẽ đây là Trung tâm Hội nghị Songdo, nơi sẽ diễn ra Triển lãm Nghệ nhân.
Dọc theo con đường được chăm chút kỹ lưỡng, đèn đường xếp thẳng tắp, mỗi cột đèn treo một băng rôn cùng thiết kế với vé, và một băng rôn lớn với hình ảnh Hong Ye-seong giơ ngón tay cái hiện ra trên bức tường ngoài của trung tâm.
[Nghệ nhân trở lại sau 2 năm!]
[Triển lãm Nghệ nhân của Bậc thầy Hong Ye-seong]
Vì trời vẫn còn sớm, người qua lại chưa nhiều. Gần lối vào, một vài phát thanh viên và fan cuộn mình trong chăn dày và mền, nhưng các thợ săn có vẻ chưa đến. Điều này khiến Cha Eui-jae nhẹ nhõm phần nào.
Ở lối vào rộng lớn của trung tâm, bốn thợ săn với gương mặt mệt mỏi đứng canh gác. Trông họ có vẻ ngạc nhiên khi thấy hai người đeo mặt nạ khí bước tới.
"Hả? Không, vào giờ này..."
"Hai vé."
Không chần chừ, Lee Sa-young đưa ra hai vé đen. Thợ săn ngơ ngác đưa thiết bị quét lên vé. Ánh sáng xanh dương hiện lên trên bề mặt đen, tạo thành chữ.
[Yìxīng]
"Vâng, vé của hai người đã được xác nhận. Hội trưởng Lee Sa-young và người đi cùng là..."
"Thư ký."
Ánh mắt thợ săn rơi xuống thẻ nhân viên trên cổ Cha Eui-jae. Anh ta có vẻ muốn nhìn kỹ khuôn mặt sau mặt nạ, nhưng nhanh chóng cúi đầu dưới ánh nhìn lạnh lùng của Lee Sa-young.
"Vâng, mời hai người vào."
Thẻ thông hành của Lee Sa-young thực sự quyền lực. Vào thẳng trung tâm mà không cần tháo mặt nạ để kiểm tra— đây đúng là cảm giác của sức mạnh. Nhìn quanh bên trong trung tâm, Cha Eui-jae khẽ huých lưng Lee Sa-young khi nhìn thấy bảng chỉ dẫn nhà vệ sinh ở góc.
"Hội trưởng, tôi cần vào nhà vệ sinh một lát."
Lee Sa-young, đang đi trước, quay người nhìn Cha Eui-jae, vẻ không hài lòng hiện rõ trên mặt.
"... Vừa đến đã muốn rời khỏi tôi sao?"
"Tôi cần chuẩn bị tinh thần để nói kính ngữ cả ngày."
"À-ha..."
Lee Sa-young khoanh tay, giọng điệu đầy chế nhạo.
"Kim Seung-bin không phải kiểu người cần chuẩn bị kỹ càng."
"Nếu tôi không chuẩn bị, nửa chừng tôi sẽ lỡ miệng chửi đấy. Cậu thấy thế nào?"
"..."
"..."
Danh sách chương
- Chương 1: Khởi đầu
- Chương 2: Bà lão và quán ăn
- Chương 3: Tám năm đã trôi qua
- Chương 4: Đây là một thế giới hoà bình
- Chương 5: Quyết định sống yên ổn
- Chương 6: Tình hình hiện tại
- Chương 7: Tiệm sách và cháu gái
- Chương 8: Xâm phạm bản quyền
- Chương 9: Đi tìm cháu gái
- Chương 10: Tên đeo mặt nạ
- Chương 11: Dùng vá đập quái vật
- Chương 12: Tên khùng
- Chương 13: Tâm hồn ông cụ bùng nổ
- Chương 14: Lee Sa-young
- Chương 15: "Tôi bắt đầu quan tâm đến người chú của cô bé."
- Chương 16: Hạng 1 mới Lee Sa-young
- Chương 17: Chàng trai quán canh giải rượu
- Chương 18: Chàng trai như làm ở quán này 30 năm rồi ấy
- Chương 19: Liệu có thể tồn tại một người thức tỉnh chưa đăng ký ở Hàn Quốc?
- Chương 20: Không thấy
- Chương 21: Người gai
- Chương 22: Người gai 2
- Chương 23: Lộ đuôi
- Chương 24: Đến thăm
- Chương 25: Next by vận mệnh hôm nay
- Chương 26: "Đúng là đồ điên..."
- Chương 27: Pado Guild Ẩn Danh》
- Chương 28: Bán viên đá ma thuật
- Chương 29: Tomato Marke
- Chương 30: Chấn động
- Chương 31
- Chương 32: Chân bà
- Chương 33: Lee Sa-young đang cười.
- Chương 34: Nghe lén
- Chương 35: "Em muốn anh, Hyung."
- Chương 36: [Sa-young]
- Chương 37: Đài truyền hình MBB
- Chương 38: Honeybee
- Chương 39: Cháu muốn gặp Honeybee!
- Chương 40: Anh thích những người quay quảng cáo.
- Chương 41: Bảng xếp hạng mới
- Chương 42: "Là của tôi."
- Chương 43: Người như thế lại hồi sinh sau 8 năm?
- Chương 44: Sự trở lại của J: Có nên cử đội cứu hộ đến rạn nứt Biển Tây không?
- Chương 45
- Chương 46: Tìm đến
- Chương 47: Ký hợp đồng
- Chương 48
- Chương 49: "Chỉ cần nói ra chữ cái đầu, chúng tôi sẽ xử lý."
- Chương 50: Đăng ký thợ săn
- Chương 51
- Chương 52: Vào vết nứt
- Chương 53
- Chương 54
- Chương 55
- Chương 56
- Chương 57
- Chương 58
- Chương 59: Trung tâm vết nứt
- Chương 60: Bọn họ có tin không
- Chương 61
- Chương 62: Sự cố đầu vòng hoa và băng ron
- Chương 63: Sự cố hai
- Chương 64: Hội Pado và nội quy mói quán ăn
- Chương 65: Em biết rằng Cha Eui-jae-nim chính là J
- Chương 66: Thế giới sắp đến hồi kết
- Chương 67: Lee Sa-young và tôi ở mỗi thế giới
- Chương 68: Tôi có một nhiệm vụ cho anh.
- Chương 69
- Chương 70
- Chương 71
- Chương 72: Cậu sẽ giữ im lặng chứ
- Chương 73: Cánh cửa đến mọi nơi
- Chương 74: Anh có sở thích tự trừng phạt bản thân à?
- Chương 75: Bắt khách ngủ dưới sàn còn tệ hơn
- Chương 76: Anh đi ăn trộm chăn gối đấy à
- Chương 77: Sao cậu nhân viên lại mặc đồ của 240
- Chương 78: Thi lấy chứng chỉ
- Chương 79: Quà tặng
- Chương 80: Đậu
- Chương 81: Khám chân
- Chương 82: Hội Seowon
- Chương 83: Trông trẻ
- Chương 84
- Chương 85: Prometheus
- Chương 86: Khi J biến mất
- Chương 87: Bỏ trốn
- Chương 88
- Chương 89: Tấm vé
- Chương 90: Cuộc hẹn hò giá hàng chục tỷ
- Chương 91: Những điều tốt đẹp từ Lee Sa-young như tràn ra.
- Chương 92: Kính ngữ
- Chương 93: ênh chat 1
- Chương 94: Tôi hơi lo sợ
- Chương 95: Đừng quá khắt khe với thuộc hạ của mình nhé!
- Chương 96: Cá cược
- Chương 97: An ủi con báo to lớn
- Chương 98: Cái ôm
- Chương 99: Bằng chứng chứng minh anh là ai
- Chương 100
- Chương 101: Vũ khí Thương cấp S
- Chương 102
- Chương 103
- Chương 104: Tình cha con cảm động trời xanh
- Chương 105: Đấu khẩu
- Chương 106: Anh cứ khiến em phải bận tâm
- Chương 107: Làm nũng ?
- Chương 108: J là ai?
- Chương 109: Trở thành người bình thường
- Chương 110: Trở thành người bình thường
- Chương 111: Người đó không phải người xấu nhỉ
- Chương 112
- Chương 113: Một viên đá ma thuật
- Chương 114
- Chương 115
- Chương 116
- Chương 117
- Chương 118: Khởi đầu
- Chương 119
- Chương 120
- Chương 121
- Chương 122
- Chương 123: Huyền thoại trở về
- Chương 124: Hồi cuối (1)
- Chương 125: Hồi cuối (2)
- Chương 126: Hai công việc
- Chương 127: Đôi hỗ trợ
- Chương 128: Quá khứ (1)
- Chương 129: Cậu bé của quá khứ
- Chương 130
- Chương 131: Chúc ngủ ngon Hyung
- Chương 132: Người gai
- Chương 133: Prometheus
- Chương 134
- Chương 135
- Chương 136: Quá khứ
- Chương 137: Quá khứ (4)
- Chương 138: Quá khứ (5)
- Chương 139: Cậu bé của quá khứ
- Chương 140
- Chương 141
- Chương 142: Hiện Tại
- Chương 143: Đột nhập
- Chương 144: Anh đến rồi, Hyung
- Chương 145: ...Là em sao?
- Chương 146: Anh xin lỗi vì đã về trễ
- Chương 147: Simp
- Chương 148: Là tôi
- Chương 149: Tôi lo
- Chương 150: Chàng trai mà anh gặp sau tám năm
- Chương 151: Và cậu đã thất bại thảm hại
- Chương 152: 7 năm trước
- Chương 153: Bao nhiêu thời gian đã trôi qua
- Chương 154: Tôi có thể tìm được những người đã vào đó trước không?
- Chương 155: Vì anh ấy đã hứa
- Chương 156: Tôi sẽ vẽ một tấm bản đồ cho người lạc lối
- Chương 157: Em nghĩ anh thích em hơn em nghĩ
- Chương 158: Em muốn một mối quan hệ bình đẳng
- Chương 159: Mối quan hệ bình đẳng là gì
- Chương 160: Có lẽ em ấy đã bị kéo vào thế giới bị phá hủy đó
- Chương 161: Nơi này… yên tĩnh quá J
- Chương 162: Tôi và J thân thiết lắm
- Chương 163: Thế giới khác
- Chương 164: Tay
- Chương 165: Vậy là anh cần em
- Chương 166: Làm nũng
- Chương 167: Chủ nhân là ai
- Chương 168: Chỉ điều này là thật
- Chương 169: Đây là lần thứ ba và cũng là cuối cùng
- Chương 170: Hôn
- Chương 171: Bí Mật
- Chương 172: Là ai
- Chương 173: Cha Eui-jae đang khóc.
- Chương 174: Thợ săn
- Chương 175: Thế Giới
- Chương 176: Thế Giới
- Chương 177: Giá mà có J ở đây
- Chương 178: J đã trở lại
- Chương 179: Giờ đến lượt anh chờ em.”
- Chương 180: Tôi thực sự muốn có soju và canh giải rượu ngay bây giờ
- Chương 181: Chưa tỉnh sao?
- Chương 182: Linh hồn
- Chương 183: Để tôi
- Chương 184: Đừng làm một mình
- Chương 185: Ký ức trở lại
- Chương 186: Nụ hôn để tỉnh dậy sao
- Chương 187: Cậu đã không chờ đợi vô ích.
- Chương 188: Cô nói gì cơ!
- Chương 189: Lee Sa Young
- Chương 190: Cậu là em ấy
- Chương 191: Làm nũng
- Chương 192: Hai linh hồn
- Chương 193
- Chương 194: Anh thật sự làm vậy à
- Chương 195: Nguyên do
- Chương 196: Gã đó là ai
- Chương 197: Hyung đã lén hôn em phải không
- Chương 198: Cái đầu nhỏ xíu suy nghĩ nhiều
- Chương 199: Hyung
- Chương 200: Hot topic "Hạng 1 và hạng 2 có gì với nhau vậy"
- Chương 201: Huỷ diệt hết đi!
- Chương 202: Mình sẽ xẻo con cá thu đó
- Chương 203: Công ty Thủy sản Jangmi
- Chương 204: Loại người thứ ba
- Chương 205: Honeybee
- Chương 206: Mấy con cá Thu
- Chương 207: Đỏ mặt - hôn - sờ
- Chương 208: Anh không cần phải biết
- Chương 209: Scandal tình ái
- Chương 210: Tin đồn tình ái
- Chương 211: Lại muốn làm nũng để thoát tội à
- Chương 212
- Chương 213: Bảng tin ẩn danh Hội Pado
- Chương 214: Vậy anh có ghét nó không?
- Chương 215: Khách hàng ở quán canh
- Chương 216: Thoả Thuận
- Chương 217: Bỏ nhà đi
- Chương 218: Hãy ngủ cùng nhau
- Chương 219
- Chương 220: Trò chơi gia đình
- Chương 221: Không ai biết đến J
- Chương 222: Điểm yếu là gì
- Chương 223: Giúp anh
- Chương 224: Hai cái chợ trời
- Chương 225: Thế giới đang hoà vào nhau
- Chương 226: Thông tin
- Chương 227: 'Ga-eul' và anh chàng bán Ttrokbokki
- Chương 228: Cuộc họp hội đồng
- Chương 229: Kỳ Đại Hội (1)
- Chương 230: Rắn độc giận dỗi
- Chương 231: Đại Hội (2) - J chính thức xuất hiện
- Chương 232: Rắn độc đi shopping
- Chương 233: Đại hội bắt đầu - Rắn độc bám người
- Chương 234: Quái vật ăn thịt người
- Chương 235
- Chương 236: Ký ức bị che lấp (1) - Cậu có muốn đi cùng tôi tìm J không?
- Chương 237: Ký ức bị vùi lấp (2) - Nhân viên bán thời gian
- Chương 238: Diễn xuất của nhân viên làm thêm
- Chương 239: Nhân viên làm thêm xâm nhập tà giáo
- Chương 240: Anh nhớ Lee Sa-young đến đau lòng.
- Chương 241: Hội trưởng giận sôi máu
- Chương 242: Bác sĩ và ông Song
- Chương 243: Tôi mong gặp cậu mãi J
- Chương 244: Tôi muốn báo nhân viên làm thêm bị bắt cóc rồi
- Chương 245: Rắn độc đến rừng
- Chương 246: Rắn - Bạch Liên Hoa - độc
- Chương 247: Hợp tác
- Chương 248: Tên nhãi này
- Chương 249: Giữ im lặng
- Chương 250: Cậu bé Marionette
- Chương 251: Chuyến đi
- Chương 252: Dụ dỗ
- Chương 253: Vậy sao anh lại hôn em, hyung
- Chương 254: Ý định diệt khẩu
- Chương 255: Em họ Bae Won-woo
- Chương 256
- Chương 257
- Chương 258: Hong Ye-seong
- Chương 259
- Chương 260: Quái vật Trắng
- Chương 261: Nắm tay
- Chương 262
- Chương 263
- Chương 264: Tránh ra
- Chương 265: Bộ ba
- Chương 266: Biệt đội ba người bất ổn
- Chương 267
- Chương 268: Bộ ba và kế sách mất trí
- Chương 269: Rắn Độc đòi ôm
- Chương 270: Hôn và dỗ dành
- Chương 271: Em biết mối quan hệ của hai người
- Chương 272: Anh và em ở thế giới này
- Chương 273
- Chương 274: Ngoại truyện: Lễ Trung Thu ở quán canh giải rượu
- Chương 275: 240 đã biết
- Chương 276: Cậu là người anh hay người em
- Chương 277: Dù dưới hình dạng nào anh cũng bảo vệ em.
- Chương 278: Chúng ta luôn có thể tạo ra một nơi để trở về
- Chương 279: Mọi người đã biết
- Chương 280: Bỏ trốn cùng anh đi
- Chương 281: Công chức nghèo khổ
- Chương 282: Muốn giữ anh như thế này mãi—yếu ớt, cần đến em
- Chương 283: J bị mất thị lực và không ai biết
- Chương 284: Em muốn bổ não anh ra xem thử
- Chương 285: Ngoại truyện
- Chương 286: Tâm sự cùng Honeybee
- Chương 287
- Chương 288: Cá Thu hãy giữ bí mật
- Chương 289: Hyung, có phải anh đó không
- Chương 290
- Chương 291: Tương lai chúng ta
- Chương 292: Bùng nổ
- Chương 293: Ôm anh - phát hiện
- Chương 294: Lỗi
- Chương 295
- Chương 296: Kết thúc được định sẵn
- Chương 297: Em khóc à
- Chương 298: Ga-eun và lối thoát
- Chương 299: Tặng anh đó
- Chương 300: Đây là đâu
- Chương 301: Người đó là ai
- Chương 302: Anh có hối hận không
- Chương 303: Ngày tôi thoát ra khỏi vết nứt biển tây
- Chương 304: Lee Sa-young bị cắt hợp đồng quảng cáo
- Chương 305: Sống tham lam
- Chương 306: Anh muốn gặp em
- Chương 307: Fan của J
- Chương 308: Phòng thí nghiệm Pado
- Chương 309: Anh em Cá Thu
- Chương 310: Ngoại truyện: Sinh nhật Cha Eui-jae
- Chương 311: Đồng loại
- Chương 312: Chương 312
- Chương 313: Chương 313
- Chương 314: Chương 314