Hương Vị Tình Yêu - Nguyệt Dã Sơn Hồ
Chương 75: Hát tặng cậu bài "Yêu anh" (2/2)
Kiều Trân nhẹ nhàng đặt micro xuống, nở một nụ cười dịu dàng, hơi ngại ngùng vì được khen ngợi.
Mọi người hát đến gần 10:30 tối mới chuẩn bị kết thúc, trước khi ra về còn định chụp ảnh lưu niệm.
Ngưu Nhất Phong gọi phục vụ đến giúp chụp ảnh, hớn hở chen lên ghế sofa: "Nào nào, chụp hình nào, cười lên nào!"
Vừa nghe đến chụp ảnh chung, hàng mi của Kiều Trân khẽ rung, ngón tay bỗng nhiên trở nên cứng ngắc, cô lặng lẽ mím môi.
Cô không thích chụp ảnh chung.
Trong những bức ảnh gia đình, em trai luôn đứng ở trung tâm, mẹ và cha dượng đứng hai bên, còn cô thì luôn bị ép vào góc, thậm chí nhiều khi còn không có mặt trong ảnh.
Trong album ảnh trên tủ đầu giường của mẹ, không có dấu vết của cô.
Bởi vì cô không quan trọng.
Cô là người thừa trong gia đình.
Lơ đễnh một lúc, Kiều Trân lại nhớ về năm ngoái, khi cô tổ chức sinh nhật cho Kỷ Hiến, cũng tại một phòng karaoke.
Họ chơi những trò như lắc xí ngầu, uống rượu, mà cô không biết chơi cũng chẳng hiểu gì, chỉ ngồi lặng lẽ hát một mình.
Cuối cùng, Vũ Văn Kiếm đề nghị chụp ảnh chung, Kỷ Hiến hiển nhiên đứng ở trung tâm, xung quanh là mấy chàng trai.
Kiều Trân chỉ lặng lẽ ngồi ở rìa, trong góc ít ai chú ý, cả người co lại, im lặng và khiêm nhường.
Sau đó, bạn bè của Kỷ Hiến đăng bài lên mạng xã hội, còn cố tình cắt cô ra khỏi ảnh...
Những ký ức từng trải qua lướt qua tâm trí, mang theo chút đắng cay, dần dần nhấn chìm cô, khiến cô khó thở.
Kiều Trân dụi mắt, cảm thấy hơi mệt, vô thức định lùi ra xa.
Đột nhiên, một bàn tay ấm áp nắm lấy cổ tay cô, nhẹ nhàng kéo cô lại.
"Đi đâu thế?"
Ánh mắt Tần Dực Trì sâu thẳm, trong ánh mắt ấy có chút nghiêm túc, anh vỗ vỗ vào chỗ ngồi bên cạnh mình, mỉm cười:
"Lại đây."
Khi anh cười, nốt ruồi dưới mắt phải càng trở nên rực rỡ, quyến rũ và đầy mê hoặc.
Trước đây sao cô không nhận ra anh lại đẹp trai, cuốn hút đến thế?
Kiều Trân nhất thời bị vẻ đẹp làm choáng váng, ngơ ngác để anh kéo vào vị trí trung tâm.
Còn là vị trí trung tâm...?
Trông như thể là sinh nhật của cô vậy.
Trong lòng Kiều Trân dâng lên một cảm giác khó tả.
Cô khẽ nhích m.ô.n.g một chút, tay nắm nhẹ lấy áo Tần Dực Trì: "Cậu lại gần chút đi."
Tần Dực Trì thản nhiên "ừ" một tiếng, cơ thể nóng rực của anh ngồi sát lại, gần như chạm vào cô.
Kiều Trân không hề thấy có gì bất thường, cô giơ tay làm dấu "V" với ngón tay, hướng mắt về phía ống kính, đôi mắt sáng lấp lánh.
Người phục vụ cúi người, cố gắng tạo dáng chuyên nghiệp nhất, cầm máy ảnh lia liên tục.
Các chàng trai vừa chụp vừa tạo dáng kỳ quặc, nhìn những bức ảnh đã chụp xong mà rất hài lòng.
Chương Dực định đăng lên mạng xã hội, bỗng gãi đầu hỏi:
"Kiều Trân, mình đăng ảnh gốc lên thẳng được chứ? Em gái mình đăng bài phải có chút chỉnh sửa, nếu không em ấy không cho đăng!"
Kiều Trân không quá để ý đến điều này, giọng nói nhẹ nhàng: "Không sao, cứ đăng thẳng đi."
Vừa dứt lời, ảnh đã ngay lập tức tràn ngập khắp các trang cá nhân của mọi người, đủ các kiểu chú thích không theo lề lối.
Kiều Trân thường rất ít khi đăng bài lên mạng xã hội, nhưng hôm nay cũng không thể không theo dòng chảy, đăng một bài cho có không khí.
Cô không viết chú thích gì, chỉ đơn giản đăng vài bức ảnh gốc.
Có ảnh hoàng hôn, bánh kem, và cả ảnh chụp chung...
Trong ảnh chụp chung, cô và Tần Dực Trì ngồi ở vị trí trung tâm, khuôn mặt mọi người đều rạng rỡ với nụ cười, đó là niềm vui xuất phát từ tận đáy lòng.
Lơ đãng nhìn vào, ánh hoàng hôn rực rỡ và ấm áp từ buổi chiều dường như vẫn còn đọng lại trong lòng cô, từng chút từng chút xua tan bóng tối.
Cô thầm nghĩ, chắc chắn mình sẽ không bao giờ quên được ngày hôm nay.
Trên đường trở về trường, gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, cả nhóm chầm chậm bước đi.
Các chàng trai khoác vai nhau đi trước, Kiều Trân và Tần Dực Trì đi cuối cùng.
Đêm buông xuống, bầu trời đen kịt đầy sao lấp lánh, như dải ngân hà chảy tràn.
"Tối nay bầu trời đẹp quá."
Kiều Trân ngẩng lên nhìn vầng trăng sáng, không kìm được mà nở nụ cười.
Cô không biết rằng, có một ánh nhìn rực lửa đang đặt lên người cô.
Tần Dực Trì nhìn theo ánh mắt cô, cũng ngước lên nhìn trăng, ghi nhớ tất cả những hình ảnh này vào lòng.
"Ừ, rất đẹp."
Điều ước sinh nhật năm nay của anh là—
【Yêu thầm thành sự thật】
Danh sách chương
- Chương 1: Mơ Thấy Kiếp Trước Kết Hôn Với Trúc Mã? (1/2)
- Chương 2: Mơ Thấy Kiếp Trước Kết Hôn Với Trúc Mã? (2/2)
- Chương 3: Ôm Lấy Eo Cô Ấy (1/2)
- Chương 4: Ôm Lấy Eo Cô Ấy (2/2)
- Chương 5: Nụ Cười Cưng Chiều Của Tần Dực Trì (1/2)
- Chương 6: Nụ Cười Cưng Chiều Của Tần Dực Trì (2/2)
- Chương 7: Sắc Mặt Khó Coi Của Kỷ Hiến (1/2)
- Chương 8: Sắc Mặt Khó Coi Của Kỷ Hiến (2/2)
- Chương 9: Hóa Ra, Vẫn Luôn Là Anh (1/2)
- Chương 10: Hóa Ra, Vẫn Luôn Là Anh (2/2)
- Chương 11: "Khóc gì thế, ai bắt nạt cậu?" (1/2)
- Chương 12: "Khóc gì thế, ai bắt nạt cậu?" (2/2)
- Chương 13: Nam Thần Lạnh Lùng PK Nam Thần Nhiệt Huyết (1/2)
- Chương 14: Chàng trai băng đấu với chàng trai lửa (2/2)
- Chương 15: Nước của cô ấy, có vị ngọt (1/2)
- Chương 16: Nước của cô ấy, có vị ngọt (2/2)
- Chương 17: "Ngoan, để tớ xoa cho" (1/2)
- Chương 18: "Ngoan, để tớ xoa cho" (2/2)
- Chương 19: "Sẽ hơi đau một chút, cậu chịu được không?" (1/2)
- Chương 20: "Sẽ hơi đau một chút, cậu chịu được không?" (2/2)
- Chương 21: Xương quai xanh và hầu kết của hắn
- Chương 22: Eo của cô ấy vừa nhỏ vừa mềm (1 / 2)
- Chương 23: Eo của cô ấy vừa nhỏ vừa mềm (2 / 2)
- Chương 24: Tarot: Chân mệnh thiên tử (1 / 2)
- Chương 25: Tarot: Chân mệnh thiên tử (2 / 2)
- Chương 26: Trà sữa của anh ấy ngọt quá~ (1 / 2)
- Chương 27: Trà sữa của anh ấy ngọt quá~ (2 / 2)
- Chương 28: Lại hạnh phúc rồi, Trì (1 / 2)
- Chương 29: Lại hạnh phúc rồi, Trì (2 / 2)
- Chương 30: "Bé cưng, mềm quá" (1 / 2)
- Chương 31: "Bé cưng, mềm quá" (2 / 2)
- Chương 32: Sẽ đối xử tốt với cô ấy cả đời (1 / 2)
- Chương 33: Sẽ đối xử tốt với cô ấy cả đời (2 / 2)
- Chương 34: Xoa đầu củ tròn của cô ấy (1 / 2)
- Chương 35: Xoa đầu củ tròn của cô ấy (2 / 2)
- Chương 36: "Kiều Trân, nắm lấy tay tớ" (1 / 2)
- Chương 37: "Kiều Trân, nắm lấy tay tớ" (2 / 2)
- Chương 38: Dấu vết của Kiều Mèo con cào (1 / 2)
- Chương 39: Dấu vết của Kiều Mèo con cào (2 / 2)
- Chương 40: Tớ không sợ độ cao, tớ sợ cậu
- Chương 41: Nhà ma, bị đè xuống giường (1 / 2)
- Chương 42: Nhà ma, bị đè xuống giường (2 / 2)
- Chương 43: Bế công chúa (1 / 2)
- Chương 44: Bế công chúa (2 / 2)
- Chương 45: Vùi vào lòng anh (1 / 2)
- Chương 46: Vùi vào lòng anh (2 / 2)
- Chương 47: Kiều Trân đã chặn Kỷ Hiến
- Chương 48: "Cô ấy sẽ hối hận" (1 / 2)
- Chương 49: "Cô ấy sẽ hối hận" (2 / 2)
- Chương 50: "Tần Dực Trì, tai cậu đỏ quá" (1 / 2)
- Chương 51: Tần Dực Trì, tai cậu đỏ quá (2 / 2)
- Chương 52: Ác mộng và buổi trò chuyện thâu đêm với cậu ấy (1 / 2)
- Chương 53: Bị Kỷ Hiến ép vào góc tường (1 / 2)
- Chương 54: Bị Kỷ Hiến ép vào góc tường (2 / 2)
- Chương 55: "Họ bắt nạt cậu"
- Chương 56: Tay đua số 1 Dực Trì (1/2)
- Chương 57: Tay đua số 1 Dực Trì (2/2)
- Chương 58: Ơ, đi cùng bạn gái sao? (1/2)
- Chương 59: Ơ, đi cùng bạn gái sao? (2/2)
- Chương 60: Cô ấy ngoan và dễ thương quá (1/2)
- Chương 61: Cô ấy ngoan và dễ thương quá (2/2)
- Chương 62: Cô ấy ôm chặt lấy Tần Dực Trì (1/2)
- Chương 63: Cô ấy ôm chặt lấy Tần Dực Trì (2/2)
- Chương 64: Hoàng hôn, sự lãng mạn của cậu
- Chương 65: Hoàng hôn, sự lãng mạn của cậu (2/2)
- Chương 66: "Há miệng ra, ăn kẹo" (1/2)
- Chương 67: "Há miệng ra, ăn kẹo" (2/2)
- Chương 68: Mẫu người lý tưởng: Xinh đẹp và giọng ngọt ngào (1/2)
- Chương 69: Mẫu người lý tưởng: Xinh đẹp và giọng ngọt ngào (2/2)
- Chương 70: Rung động! Cú chạm mặt đầy cảm xúc (1/2)
- Chương 71: Rung động! Cú chạm mặt đầy cảm xúc (2/2)
- Chương 72: Cho thỏ nhỏ một củ cà rốt (1/2)
- Chương 73: Cho thỏ nhỏ một củ cà rốt (2/2)
- Chương 74: Hát tặng cậu bài "Yêu anh" (1/2)
- Chương 75: Hát tặng cậu bài "Yêu anh" (2/2)
- Chương 76: Hai chiếc khăn quàng cổ, cậu ấy ghen rồi (1/2)
- Chương 77: Hai chiếc khăn quàng cổ, cậu ấy ghen rồi (2/2)
- Chương 78: Anh ấy đang đợi, đợi hạt ngọc trai rung động (1/2)
- Chương 79: Anh ấy đang đợi, đợi hạt ngọc trai rung động (2/2)
- Chương 80: Cảnh tượng hỗn loạn, Kỷ Hiến không thể giữ bình tĩnh (1/2)
- Chương 81: Cảnh tượng hỗn loạn, Kỷ Hiến không thể giữ bình tĩnh (2/2)
- Chương 82: Khó kiểm soát khóe miệng hơn cả AK (1/2)
- Chương 83: Khóe miệng còn khó kiểm soát hơn AK (2/2)
- Chương 84: Kiều Trân, thiên nga trắng của anh (1/2)
- Chương 85: Kiều Trân, thiên nga trắng của anh (2/2)
- Chương 86: "Tần Dực Trì, cậu giúp tớ với" (1/2)
- Chương 87: "Tần Dực Trì, cậu giúp tớ với" (2/2)
- Chương 88: Cậu ấy là hiệp sĩ của cô
- Chương 89: Kiều Trân say rượu gọi "Chồng" (1/2)
- Chương 90: Kiều Trân say rượu gọi "Chồng" (2/2)
- Chương 91: Ngủ ngon, anh yêu em (1/2)
- Chương 92: Ngủ ngon, anh yêu em (2/2)
- Chương 93: Ở lại ngủ cùng Trân Trân nha (1/2)
- Chương 94: Ở lại ngủ cùng Trân Trân nha (2/2)
- Chương 95: "Kiều Trân, tớ cần cậu" (1/2)
- Chương 96: "Kiều Trân, tớ cần cậu" (2/2)
- Chương 97: Kiều Trân giở trò lưu manh (1/2)
- Chương 98: Kiều Trân giở trò lưu manh (2/2)
- Chương 99: Đêm Giáng sinh, táo may mắn (1/2)
- Chương 100: Đêm Giáng sinh, táo may mắn (2/2)
- Chương 101: Cô nai con Trân Trân của anh (1/2)
- Chương 102: Cô nai con Trân Trân của anh (2/2)
- Chương 103: "May mắn của tớ, chia cho cậu một nửa" (1/2)
- Chương 104: "May mắn của tớ, chia cho cậu một nửa" (2/2)
- Chương 105: May mắn và thiên vị (1/2)
- Chương 106: May mắn và thiên vị (2/2)
- Chương 107: Sao băng rơi vào mắt anh (1/2)
- Chương 108: Sao băng rơi vào mắt anh (2/2)
- Chương 109: Sân khấu đầu tiên "Diamonds" (1/2)
- Chương 110: Sân khấu đầu tiên "Diamonds" (2/2)
- Chương 111: Hoa hồng của Kỵ sĩ Đen (1/2)
- Chương 112: Hoa hồng của Kỵ sĩ Đen (2/2)
- Chương 113: Đáng yêu từ nhỏ (1/2)
- Chương 114: Đáng yêu từ nhỏ (2/2)
- Chương 115: Tình địch đối đầu, vô cùng tức giận (1/2)
- Chương 116: Tình địch đối đầu, vô cùng tức giận (2/2)
- Chương 117: Tuyết đầu mùa! Chú thỏ tuyết lãng mạn (1/2)
- Chương 118: Tuyết đầu mùa! Chú thỏ tuyết lãng mạn (2/2)
- Chương 119: Bí mật dưới màu tuyết và ánh trăng
- Chương 120: Tựa vào nhau, đón giao thừa hạnh phúc (1/2)
- Chương 121: Tựa vào nhau, đón giao thừa hạnh phúc (2/2)
- Chương 122: Gương vỡ sẽ không lành lại được (1/2)
- Chương 123: Gương vỡ sẽ không lành lại được (2/2)
- Chương 124: Kiều Trân không đuổi theo anh nữa (1/2)
- Chương 125: Kiều Trân không đuổi theo anh nữa (2/2)
- Chương 126: Quần áo rực rỡ, đồ đôi (1/2)
- Chương 127: Quần áo rực rỡ, đồ đôi (2/2)
- Chương 128: Mười ngón tay đan xen, bốn mắt nhìn nhau (1/2)
- Chương 129: Mười ngón tay đan xen, bốn mắt nhìn nhau (2/2)
- Chương 130: Tần Dực Trì bắn trúng trái tim cô (1/2)
- Chương 131: Tần Dực Trì bắn trúng trái tim cô (2/2)
- Chương 132: Trượt tuyết đôi, mùa đông lãng mạn (1/2)
- Chương 133: Trượt tuyết đôi, mùa đông lãng mạn (2/2)
- Chương 134: Muốn cùng cậu ngắm hết mọi cảnh đẹp trên thế gian (1/2)
- Chương 135: Muốn cùng cậu ngắm hết mọi cảnh đẹp trên thế gian (2/2)
- Chương 136: Cún con Tần Dực Trì say rượu đòi chăm (1/2)
- Chương 137: Cún con Tần Dực Trì say rượu đòi chăm (2/2)
- Chương 138: Cô ấy! Thích! Tần Dực Trì! (1/2)
- Chương 139: Cô ấy! Thích! Tần Dực Trì! (2/2)
- Chương 140: Thích, là vừa ngọt vừa chua (1/2)
- Chương 141: Thích, là vừa ngọt vừa chua (2/2)
- Chương 142: Sân khấu hoa hồng với ca khúc "Dangerously" (1/2)
- Chương 143: Sân khấu hoa hồng với ca khúc "Dangerously" (2/2)
- Chương 144: Anh nói "Còn đẹp hơn cả hoa hồng" (1/2)
- Chương 145: Anh nói "Còn đẹp hơn cả hoa hồng" (2/2)
- Chương 146: "Tớ xem cậu như công chúa" (1/2)
- Chương 147: "Tớ xem cậu như công chúa" (2/2)
- Chương 148: Khoảnh Khắc Tiêu Chuẩn Kép của Anh Tần (1/2)
- Chương 149: Khoảnh Khắc Tiêu Chuẩn Kép Của Tần Dực Trì (2/2)
- Chương 150: Cô Muốn Nhân Lúc Say Quyến Rũ Anh (1/2)
- Chương 151: Cô Muốn Nhân Lúc Say Quyến Rũ Anh (2/2)
- Chương 152: "Có Thể Ở Lại Với Tớ Một Đêm Không?" (1/2)
- Chương 153: "Có Thể Ở Lại Với Tớ Một Đêm Không?" (2/2)
- Chương 154: "Tần Dực Trì, Tớ Muốn Đi Tắm" (1/2)
- Chương 155: "Tần Dực Trì, Tớ Muốn Đi Tắm" (2/2)
- Chương 156: Sấy Tóc Cho Kiều Trân (1/2)
- Chương 157: Sấy Tóc Cho Kiều Trân (2/2)
- Chương 158: Cậu Có Phải Thích Tớ Không?
- Chương 159: Kết thúc của mối tình thầm lặng đã ở ngay trước mắt (1 / 2)
- Chương 160: Kết thúc của mối tình thầm lặng đã ở ngay trước mắt (2 / 2)
- Chương 161: Người duy nhất kiên định chỉ có cô (1 / 2)
- Chương 162: Người duy nhất kiên định chỉ có cô (2 / 2)
- Chương 163: Kiều Trân là cô gái thích khen ngợi người khác! (1 / 2)
- Chương 164: Kiều Trân là cô gái thích khen ngợi người khác! (2 / 2)
- Chương 165: Cậu nhất định sẽ bình an suôn sẻ (1 / 2)
- Chương 166: Cậu nhất định sẽ bình an suôn sẻ (2 / 2)
- Chương 167: Tỏ tình: "Em thích anh!" (1 / 2)
- Chương 168: Tỏ tình: "Em thích anh!" (2 / 2)
- Chương 169: Kiều Trân là nàng công chúa dũng cảm nhất
- Chương 170: Anh muốn làm bạn trai em (1 / 2)
- Chương 171: Anh muốn làm bạn trai em (2 / 2)
- Chương 172: Kiều Tiểu Trân, anh muốn hôn em (1 / 2)
- Chương 173: Kiều Tiểu Trân, anh muốn hôn em (2 / 2)
- Chương 174: Nụ hôn đầu, cô ấy đỏ mặt thật đáng yêu (1 / 2)
- Chương 175: Nụ hôn đầu, cô ấy đỏ mặt thật đáng yêu (2 / 2)
- Chương 176: Cô ấy làm sao có thể quay đầu thích người khác (1/2)
- Chương 177: Cô ấy làm sao có thể quay đầu thích người khác (2/2)
- Chương 178: Kỷ Hiến, đừng tự lừa dối bản thân nữa (1/2)
- Chương 179: Kỷ Hiến, đừng tự lừa dối bản thân nữa (2/2)
- Chương 180: "Kỷ Hiến, Kiều Trân là bạn gái của tôi" (1/2)
- Chương 181: "Kỷ Hiến, Kiều Trân là bạn gái của tôi" (2/2)
- Chương 182: "Tần Dực Trì, em sẽ dựa dẫm vào anh đấy!" (1/2)
- Chương 183: "Tần Dực Trì, em sẽ dựa dẫm vào anh đấy!" (2/2)
- Chương 184: "Bạn gái, cho anh một phần thưởng đi" (1/2)
- Chương 185: "Bạn gái, cho anh một phần thưởng đi" (2/2)
- Chương 186: "Anh thích em nhất đó~" (1/2)
- Chương 187: "Anh thích em nhất đó~" (2/2)
- Chương 188: "Anh rất thoải mái" (1/2)
- Chương 189: "Anh rất thoải mái" (2/2)
- Chương 190: "Chẳng phải em chỉ thích mỗi anh sao?" (1/2)
- Chương 191: "Chẳng phải em chỉ thích mỗi anh sao?" (2/2)
- Chương 192: "Kỷ Hiến, anh cũng đang bắt nạt tôi" (1/2)
- Chương 193: "Kỷ Hiến, anh cũng đang bắt nạt tôi" (2/2)
- Chương 194: Anh thật sự, hối hận rồi (1/2)
- Chương 195: Anh thật sự, hối hận rồi (2/2)
- Chương 196: Em có thể thỏa mãn một điều kiện của anh (1/2)
- Chương 197: Em có thể thỏa mãn một điều kiện của anh (2/2)
- Chương 198: Muốn bạn gái đến phát điên (1/2)
- Chương 199: Muốn bạn gái đến phát điên (2/2)
- Chương 200: Lườm anh càng đáng yêu hơn (1/2)
- Chương 201: Lườm anh càng đáng yêu hơn (2/2)
- Chương 202: Hài lòng với bạn trai không?
- Chương 203: Sinh nhật công chúa 《Try》 (1/2)
- Chương 204: Sinh nhật công chúa 《Try》 (2/2)
- Chương 205: Hy vọng Tần Tiểu Trì mỗi ngày đều vui vẻ
- Chương 206: "Kỷ Hiến, anh thật rẻ tiền"
- Chương 207: "Hối hận, nhưng tất cả đã quá muộn"
- Chương 208: "Tần Dực Trì ghen đến phát điên"
- Chương 209: "Nhỏ Sao, Mở Quà Đi"
- Chương 210: "Đảm Bảo Nhỏ Sao Của Tôi Sẽ Hài Lòng"
- Chương 211: "Em Chính Là Muốn Ăn Đậu Phụ Của Anh!"
- Chương 212: "Biển Xanh, Bãi Cát Vàng"
- Chương 213: "Tình Yêu Rõ Ràng"
- Chương 214: "Trân Trân, Công Chúa, Tiểu Quái, Bé Bé"
- Chương 215: "Bạn Gái Có Thể Kiểm Tra Bất Cứ Lúc Nào"
- Chương 216: "Chạy Trốn Trong Mùa Hè" (Phần Khuôn Viên Trường Học Kết Thúc)
- Chương 217: Ngoại truyện: "Xe Máy Có Thể Quan Trọng Nhưng Bạn Gái Thì Không Quan Trọng?"
- Chương 218: Ngoại truyện: "Cô Hầu Gái Xinh Đẹp"
- Chương 219: Ngoại truyện: "Tuyên Bố Tình Yêu 'Tần Trân Ý Thích'"
- Chương 220: Ngoại truyện: "Buổi Biểu Diễn! Con Bướm Vàng" + Ngoại truyện: Qùy Gối Cầu Hôn Trước Công Chúng