Đóa Sơn Chi Bên Vành Tóc Mai
Chương 46: Trò Chuyện
Phùng Chi đưa quyển tiểu thuyết tiếng nước ngoài cho Chu Hi Thánh, áy náy nói: “Vốn nên sớm trả lại cho anh, nào ngờ mấy ngày trước bị cảm mạo nằm trên giường không dậy nổi, cho nên mới chậm trễ, thầy giáo trong trường không trách anh chứ?”
“Không có!” Chu Hi Thánh nhận sách, vuốt ve bìa sách màu hồng, giọng của cô nghe hơi khàn khàn, lại khiến người khác có cảm giác thương xót.
Anh ta không khỏi duỗi tay áp lên trán cô: “Còn phát sốt sao?”
Phùng Chi tránh theo bản năng rồi lại ngơ ngác thầm nghĩ tại sao anh ta lại thân mật như vậy.
Có thể là vì tư tưởng bây giờ cởi mở hơn, chiều gió dư luận đều khởi xướng đánh vỡ gông cùm xiềng xích phong kiến cổ hủ, nhất là những học sinh như tụi cô đều là những người tiên phong.
Cô ngược lại lại có chút bảo thủ phong kiến, không khỏi nhoẻn miệng cười nói: “Đã không còn sốt nữa rồi, chỉ là tinh thần có chút uể oải.”
“Quyển sách này em có thể đọc hiểu sao?” Chu Hi Thánh tùy ý hỏi.
Nhìn cô gật gật đầu, anh ta nghĩ một lát, bỗng nhiên nói: “Tâm linh như nước, vừa nhu thuận lại ổn trọng, vừa thuần phục lại kiên cường, người có thể cong mà không gãy, tôi sẽ vĩnh viễn ôn nhu và chân thành.” Lại lưu loát dịch ra tiếng Anh một lần nữa.
Phùng Chi giật mình, nghiêng đầu nhìn gương mặt anh ta, cười khanh khách: “Anh đang kiểm tra em sao? Lúc bị bệnh, em đã đọc cuốn tiểu thuyết này rất cẩn thận.”
Vì chứng minh điều đó, cô nói: “Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart? You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart.” (Dịch: Bạn có nghĩ rằng tôi nghèo nàn, mờ mịt, đơn sơ, nhỏ bé, tôi không có tâm hồn và trái tim? Bạn nghĩ sai rồi, bạn và tôi đều có nhiều tâm hồn và trái tim tràn đầy.)
Giống như có một luồng ánh sáng ùa vào trong mắt Chu Hi Thánh, nháy mắt mà rạng ngời sâu thẳm, anh ta rất là vui vẻ: “Phùng Chi em thật sự…. Thật sự rất…” Rất cái gì?! Thông minh, đáng yêu, xinh đẹp…. Nhưng từ này cũng quá thông tục, đều không đủ để hình dung nét đẹp của cô nhưng nhất thời anh ta không nghĩ ra từ ngữ nào chính xác để hình dung cả, chỉ có thể lắc đầu cười.
Danh sách chương
- Chương 1: Phùng Chi
- Chương 2: Phiền Não
- Chương 3: Thường Yến Hành (H)
- Chương 4: Tình Ý ( H )
- Chương 5: Bạn Tốt
- Chương 6: Vết Rạn.
- Chương 7: Chốn Vàng Son
- Chương 8: Muôn Vàn Suy Nghĩ
- Chương 9: Trêu Chọc
- Chương 10: Chuyện Bí Mật
- Chương 11: Tình Chị Em
- Chương 12: Bình Thản
- Chương 13: Thất Hẹn
- Chương 14: Tức Giận
- Chương 15: Trừng Phạt ( Cao H )
- Chương 16: Triền Miên (Cao H)
- Chương 17: Tia Nắng Ban Mai.
- Chương 18: Cùng Nhau Giữ Bí Mật.
- Chương 19: Tri Ngộ
- Chương 20: Thay Đổi Số Mệnh
- Chương 21: Tranh Chấp Nhỏ
- Chương 22: Đại Thế Giới
- Chương 23: Mai Lan
- Chương 24: Hai Người
- Chương 25: Vui Đùa
- Chương 26: Nhị Gia Diễn Trò (Cao H)
- Chương 27: Cá Nước Thân Mật (Cao H)
- Chương 28: Tận Tình (H)
- Chương 29: Khuyên Bảo
- Chương 30: Nhiều Tâm Tư
- Chương 31: Nguyệt Mai Sầu Muộn
- Chương 32: Tranh Chấp
- Chương 33: Khuyên Giải
- Chương 34: Chu Hi Thánh
- Chương 35: Đáp Lễ
- Chương 36: Muốn Hắn Ăn ( Hơi H )
- Chương 37: Sơn Móng Tay
- Chương 38: Làm Quen
- Chương 39: Người Trước
- Chương 40: Giải Quyết Hiểu Lầm (Hơi H)
- Chương 41: Dã Ngoại (Cao H)
- Chương 42: Chống Cự
- Chương 43: Tìm A Chi
- Chương 44: Thăm Bệnh
- Chương 45: Có Tâm
- Chương 46: Trò Chuyện
- Chương 47: Gặp Nguyệt Mai
- Chương 48: Tâm Sự
- Chương 49: Tư Mật
- Chương 50: Rước Họa
- Chương 51: Xem phim
- Chương 52: Đúng lúc tương ngộ
- Chương 53: Không biết ý
- Chương 54: Hoàng tước
- Chương 55: Buổi tiệc
- Chương 56: Khiêu vũ
- Chương 57: Ý nghĩ của hắn
- Chương 58: Gả chồng
- Chương 59: Phiền não
- Chương 60: Ủy khuất
- Chương 61: Vui vẻ ( hơi H)
- Chương 62: Tâm ý tương thông (cao H)
- Chương 63: Hòa quyện (cao H)
- Chương 64: Uyên ương ( cao H )
- Chương 65: Có tin mừng (hơi H)
- Chương 66: Tìm việc
- Chương 67: Bị ngấp nghé
- Chương 68: Khó khăn
- Chương 69: Lời mời nhận chức
- Chương 70: Đã có thai
- Chương 71: Ước mong thành hư không
- Chương 72: Một bước sai
- Chương 73: Hai bước sai
- Chương 74: Ba bước sai
- Chương 75: Bốn bước sai
- Chương 76: Năm bước sai
- Chương 77: Sáu bước sai
- Chương 78: Bảy bước sai.
- Chương 79: Tám bước sai.
- Chương 80: Chín bước sai
- Chương 81: Mười bước sai
- Chương 82: Mười một bước sai
- Chương 83: Mười hai bước sai
- Chương 84: Mười ba bước sai
- Chương 85: Mười bốn bước sai
- Chương 86: Mười năm bước sai
- Chương 87: Mười sáu bước sai.
- Chương 88: Giúp đỡ
- Chương 89: Đi tìm hắn
- Chương 90: Tuyệt vọng
- Chương 91: Hai năm sau
- Chương 92: Cảm ơn anh
- Chương 93: Nhớ nhung ( hơi H )
- Chương 94: Tin lành
- Chương 95: Chạm mặt
- Chương 96: Hắn tới tìm
- Chương 97: Sự thật
- Chương 98: Thế sự vô thường
- Chương 99: Bệnh kiết lỵ
- Chương 100: Ni Ni
- Chương 101: Xin tha thứ
- Chương 102: Thành thật
- Chương 103: Điều kiện
- Chương 104: Một cơ hội
- Chương 105: Đừng sợ, có anh ở đây rồi!
- Chương 106: Trò chuyện
- Chương 107: Tâm động ( hơi H )
- Chương 108: Phó thác
- Chương 109: Chân tướng
- Chương 110: Thâm tình
- Chương 111: Tương kiến hoan
- Chương 112: Hoan ái (cao H)
- Chương 113: Hoan ái 2 ( cao H )
- Chương 114: Kế sách
- Chương 115: Niềm vui sáng sớm (cao H)
- Chương 116: Tha thứ
- Chương 117: Tha thứ 2
- Chương 118: Thư tình (H)
- Chương 119: Tình nùng (cao H)
- Chương 120: Ân ái (cao H)
- Chương 121: Bạn cũ
- Chương 122: Đại kết cục
Bạn cần đăng nhập để bình luận