Truyện Hot

Hán Việt: Chiết tha nhập mạc

Tác giả: Tụ Tụ Yên

Độ dài: 87 chương chính văn + 04 chương phiên ngoại

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên không, Hào môn thế gia, Cường thủ hào đoạt

Chủ đề xuyên suốt: Cường thủ hào đoạt

Văn án

Trung Nguyên suy thoái, quần hùng cùng khởi. Hà Đông tiết độ sứ Tống Hành công phá Tấn Châu, đại thắng trở về.

Trong màn mưa, Tống Hành nhìn thấy một thanh y nữ lang, lục tấn chu nhan *, khí chất như lan.

* lục tấn chu nhan: thành ngữ Trung Quốc, miêu tả vẻ ngoài trẻ trung và xinh đẹp, đồng thời cũng ám chỉ một thiếu nữ.

Sau đó, trong yến tiệc, Tống Hành biết được nàng là muội muội ân nhân cứu mạng của bào đệ hắn, mắt phượng liền có thêm một tia đánh giá cùng tìm tòi. 

Đầu mùa hè, Tống Hành thị sát U Châu về phủ, ý định nạp nàng làm thiếp, lại nghe được tin nàng đã rời phủ. 

Bên trong phủ, Tống Hành bước từng bước một về phía nàng, từ trên cao cúi đầu nhìn gương mặt phù dung dần mất đi huyết sắc, môi mỏng khẽ mở: “Khá khen cho tiểu nương tử không bị dao động bởi quyền thế, đáng tiếc xưa nay mỗ không biết cách thương hương tiếc ngọc, chỉ giỏi mỗi chuyện bẻ cánh hùng ưng.”

*

Thi Yến Vi xuyên qua, trở thành khách quý ở Tống phủ.

Nàng không muốn ăn nhờ ở đậu, lại bị trói buộc bởi loạn thế nên chỉ đành sống tạm ở Tống phủ, chờ thời cuộc ổn định sẽ đến Cẩm Quan thành Tây Nam sống những ngày tháng tiêu dao.

Cho đến đêm trước ngày Tống Hành rời phủ đi U Châu, Thi Yến Vi cảm nhận được ánh mắt của hắn chẳng khác gì thợ săn trong góc tối, lẳng lặng nhìn chằm chặp vào con mồi…

Vài tháng sau, thợ săn ngứa ngáy khó nhịn đến mức xé toạc lớp ngụy trang, dùng cường quyền áp bách, giam cầm nàng dưới vây cánh; từ đó đến nhiều năm về sau, Thi Yến Vi dành cả đời kháng cự, chỉ để thoát ra khỏi lòng bàn tay hắn. 

*

Năm thứ mười lăm Tống Hành theo cha xuất chinh, hùng cứ Hà Đông Lư Long trong vài năm, trở thành bá chủ một phương thời loạn thế; chỉ mỗi mình nàng, bất lực khó nhịn, dù hắn dùng mọi thủ đoạn cũng không thể khiến nàng khuất phục cúi đầu.

Gỡ mìn

1. Nam chủ ở giai đoạn đầu bình thường, nhưng giai đoạn giữa và về sau lại trở nên điên loạn.

2. Nam chủ sạch, tuân thủ “nam đức”.

3. Bối cảnh hư cấu cuối thời Đường, ngôn từ phỏng theo Minh – Thanh.

4. Đậm nét cường thủ hào đoạt, không phải truy thê hỏa táng tràng. Nếu không phải là fan của thể loại này xin hãy thận trọng trước khi nhảy hố.

5. Tam quan cẩu nam chủ không phải tam quan của tác giả, mọi người tùy tiện mắng chửi hắn, đừng tấn công tác giả là được.

Tag: Xuyên qua thời không chính kịch

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thi Yến Vi (Dương Sở Âm) ┃ vai phụ: Tống Hành ┃ khác:

Một câu tóm tắt: Nàng luôn nghĩ cách thoát khỏi vây cánh hắn (mỹ nhân & kiêu hùng)

Lập ý: Chúng sinh ở đời đều tự do bình đẳng.

Vài lời của EDITOR:

– Truyện xuyên không nhưng bối cảnh chính cổ đại nên mình vẫn gọi nữ chính là “nàng” thay vì “cô”.

– “Giam nàng trong trướng” là tiêu đề mình phỏng dịch. Vì thực sự không biết phải dịch tên truyện thế nào cho đúng nghĩa huhu. “Chiết tha nhập ma” trong đó “chiết” là bẻ gãy, kìm kẹp. Còn “ma” nghĩa là doanh trại, doanh trướng của tướng sĩ trong quân.

Sau khi Diệp Vãn Thanh chết, cô phát hiện linh hồn mình may mắn xuyên vào một cuốn tiểu thuyết mạt thế. Đáng tiếc! Cô chỉ đóng nhân vật là "người qua đường" trong sách mà thôi!

Không tên, không gia cảnh, không đất diễn! Trong lòng cô lặng lẽ thắp một ngọn nến cho chính mình.

Vì mạng sống nhỏ bé này, cô quyết định sẽ đầu quân cho nam nữ chính trong nguyên tác. Ăn nhờ ở đậu, ôm đùi nhân vật chính để bảo vệ mạng sống bản thân! Không nghĩ tới trên đường đi lại gặp được nam phụ!

Nghe đồn anh ta mạnh mẽ, vô tình, lạnh lùng lại tàn nhẫn. Mãi sau này anh mới xuất hiện! Là một đại boss siêu khó nhằn!

Đối mặt với nam phụ yếu đuối vẫn còn chưa kích hoạt dị năng trước mắt, Diệp Vãn Thanh âm thầm lựa chọn làm một lính hậu cần, gánh vác trách nhiệm nặng nề mà nam nhân không thể đảm đương được!

"Không phải anh nói sẽ luôn bảo vệ tôi sao?"

Nhìn người đàn ông trước mắt đang dùng một tay đập nát đầu Zombie.

Diệp Vãn Thanh: "…Tôi sai rồi, bây giờ anh bảo vệ tôi đi, tôi sẽ làm tiểu đệ bên cạnh anh."

Văn án:

Thiếu niên tướng quân y phục tươi sáng, cưỡi ngựa phi nhanh, bị phụ hoàng ban cho ta làm thị vệ.

Trong lòng hắn không phục, ta luôn biết điều đó. Vậy nên, ta luôn nghĩ sẽ có một ngày, ta thả hắn về chiến trường.

Nào ngờ ngày phụ hoàng ban hôn, tứ hôn phò mã cho ta, hắn lại quỳ gối trước cửa cung, không chịu đứng dậy.

"Mạt tướng nguyện dùng tám ngàn dặm gió cát trăng sáng, năm mươi năm gấm vóc tiền đồ,"

"Đổi lấy sự coi trọng của công chúa."

ĐỆ NHẤT SẮC THÁI – LÊ THANH NHIÊN

Tên truyện: Đệ Nhất Sắc Thái

Tác giả: Lê Thanh Nhiên

Editor: Hoài Cát

Thể loại: Ngôn tình cổ đại, Cung đình hầu tước, duyên trời tác hợp, bình dân sinh hoạt.

Đặc biệt lưu ý: Truyện kể theo ngôi thứ nhất!!!!!!

——-

Giới thiệu:

Khương Tửu Khanh là công chúa vong quốc xuất thân thứ xuất, sự thông minh tuyệt đỉnh ẩn giấu dưới vẻ ngoài bình thường không ai hay biết – nàng cũng không muốn người khác biết.

Bàng quan đứng ngoài cuộc là thái độ sống của nàng, vô dục vô cầu là trạng thái nhân sinh thường ngày của nàng.

Nhưng nàng có một ánh trăng sáng, nhiều năm không gặp đã hoàn toàn hắc hóa lại còn gây chuyện khắp nơi – Cơ Ngọc công tử, thuyết khách số một Cửu Châu, phong hoa tuyệt đại.

Khương Tửu Khanh luôn nghĩ rằng, ánh trăng sáng sở dĩ là ánh trăng sáng, chính là bởi vì hắn vừa quên nàng, lại vĩnh viễn sẽ không thuộc về nàng.

Hắn là chủ nhân của nàng, nàng giúp hắn du thuyết thiên hạ. Bọn họ chỉ là đồng minh, người có liên quan về lợi ích, quan hệ lợi dụng lẫn nhau.

Rất lâu rất lâu về sau Cơ Ngọc nói –

“Ta như kẻ điên mù quáng lao mình vào chốn ngọc nát đã định, đường đi ngập chìm trong biển lửa, bóng hình ta cũng hóa thành quỷ mị. Nhưng giữa biển lửa ấy, ta bỗng nhìn thấy nàng.

Nàng không hề cản bước ta, chỉ đứng nhìn ta lướt qua cùng nhịp tim đập rộn ràng.

Vậy mà ta lại từ bỏ tất cả, vứt bỏ con đường đã chọn, làm lại cuộc đời, quay đầu bước qua biển lửa đuổi theo nàng và nói: ‘Để ta cùng nàng bước tiếp.’

Giữa muôn vàn người trên thế gian này, giữa hàng trăm mỹ nhân.

Chỉ có mình nàng làm tim ta loạn nhịp.”

Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để yêu người thông minh nhất, bạc tình nhất thế gian này chưa?

Tóm tắt một câu: Công chúa điềm tĩnh nhất lịch sử và ánh trăng sáng hắc hóa của nàng

Chủ đề: Ai rồi cũng có lúc rơi vào nghịch cảnh, đời người vốn chẳng phải trắng đen rõ ràng. Cứu rỗi thật sự không phải đợi chờ ai đó đến cứu mình mà là có một người xuất hiện khiến ta nguyện ý tự cứu lấy mình.

Nội dung: Cường cường, Sinh hoạt thường dân, Trời đất tác hợp, Yêu nhau lắm cắn nhau đau.

Nhân vật chính: Khương Tửu Khanh (A Chỉ) – Cơ Ngọc.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hoan hỉ oan gia , Cung đình hầu tước , Duyên trời tác hợp , 1v1 , Thị giác nữ chủ

Tóm tắt:

Vĩnh An công chúa Vân Nhược Dư gặp tin dữ từ hôn, ra ngoài giải sầu vô ý lăn xuống núi khiến đầu bị thương, sau khi tỉnh lại tính tình đại biến, kiên định cho rằng những thoại bản đã từng xem qua mới là nhân sinh thật sự của nàng.

Từ đây công chúa vô lo vô sầu trở thành nông phụ, canh ba ngủ, canh năm dậy: “Phu quân, chàng muốn noi theo cổ nhân treo đầu trên trần nhà, gian khổ học tập, kim bảng đề danh Trạng Nguyên hay không.”

Đại tướng quân Tề Loan mười mấy tuổi tòng quân không thích đọc sách :……

Võ Trạng Nguyên được không ?

Chờ Tề Loan vất vả thích ứng được thân phận nông phụ và tú tài trong lòng Vân Nhược Dư, nàng lại nháo ra chuyện xấu, lăng la tơ lụa son phấn thoa chất thành núi trên bàn trước mặt nàng, thiếu hứng thú nói: “Suốt ngày mua mấy thứ này, cuộc sống này quá nhàm chán.”

Tề Loan mới vừa lãnh bổng lộc đến một bầu rượu cũng không dám mua:……

Còn nông phụ cùng tú tài nghèo thì sao?

Tề Loan vẫn luôn không rõ, Vân Nhược Dư thân phận tôn quý, dù cho ký ức có hỗn loạn đi nữa cũng không thể cho rằng mình là thương phụ hay nông phụ gì đó chứ? Một lần ngẫu nhiên mới biết được là do thoại bản tiểu công chúa từng xem qua.

Tề Loan lấy độc trị độc, mua rất nhiều thoại bản viết về công chúa cho Vân Nhược Dư đọc, hy vọng nàng có thể thông qua đó nhớ tới thân phận thật sự của mình. Để cho hắn từ một tướng quân đi sắm vai thương nhân, thật sự làm khó người mà.

Kết quả thoại bản đưa tới, ngày hôm sau Tề Loan hạ triều trở về nhà liền bị Vân Nhược Dư nói một câu ghét bỏ: “Hôm nay sao lại đổi xiêm y khó coi như vậy? Thủ phụ đại nhân chẳng lẽ cảm thấy bổn cung ủy khuất ngươi?”

Tề Loan hung ác trừng mắt nhìn Vân Nhược Dư, nghiến răng nghiến lợi nói: “Đây là quan phục nhất phẩm võ tướng của lão tử!”

Ai ngờ Vân Nhược Dư nửa điểm không loạn, đợi đến lúc nghe thấy hai chữ võ tướng, thần sắc giữa lông mày càng thêm khó coi: “Bổn cung ghét nhất là võ tướng, giống như phò mà đoản mệnh kia của ta thật làm người chán ghét.”

Trong lòng Tề Loan ấp ủ lời an ủi chưa kịp nói ra, cằm đã bị tay ngọc của công chúa điện hạ nâng lên: “Bổn cung vẫn thích thủ phụ đại nhân chi lan ngọc thụ khiến người yêu thích như vậy.” 

(Chi lan ngọc thụ: “Tạ An” 謝安 đời Tấn, có con em tài giỏi, thường nói “tử đệ như chi lan ngọc thụ” 子弟如芝蘭玉樹. Chỉ con em ưu tú.)

Tề Loan một bên chật vật chạy trốn, một bên nhìn 《 hai ba chuyện quả phụ trưởng công chúa và thủ phụ đương triều không thể không nói》rơi vào trầm tư, chẳng lẽ còn muốn hắn đi mượn một bộ quan phục thủ phụ hay sao?

Dù cho có ném hết mặt mũi hắn xuống, đối phương cũng phải cho mượn mới được.

Còn phải nghĩ ra lý do thích hợp để đối phó, cũng không thể nói cho đối phương biết hắn muốn bỏ võ theo văn đúng không?

……

Vân Nhược Dư đã sớm khôi phục ký ức, thường xuyên ôm phu quân nhà mình mắng vị hôn phu trước đây, tự mình mắng còn chưa đủ, còn muốn kéo Tề Loan làm theo, vì để trấn an thê tử, Tề Loan chỉ có thể thông đồng làm bậy, tự mình mắng mình. Chỉ là cuộc sống này trôi qua từng ngày, trong lòng Tề Loan càng thêm run sợ.

Năm lần bảy lượt muốn thay bản thân nói vài lời hay, cầu Vân Nhược Dư tha thứ: Công chúa, kỳ thật đại tướng quân hắn……

Vân Nhược Dư nghi hoặc: Cái gì?

Tề Loan: Hắn kỳ thật… Là…

Vân Nhược Dư kinh ngạc: Sao?

Tề Loan hoàn toàn từ bỏ: Phu nhân nói không sai, Tề Loan không phải người tốt.

Vân Nhược Dư cuối cùng cũng yên lòng, còn tưởng rằng nàng khôi phục ký ức, đầu óc phu quân lại hư rồi.

Tề Loan nhìn túi tiền thêu một bên của Vân Nhược Dư , bất chấp tất cả suy nghĩ ít nhất là mình còn có thể sống thêm mấy ngày.

……

Tiểu kịch trường:

Đại Thần quốc dính phải thiên tai trăm năm, tiểu quốc xung quanh ngo ngoe rục rịch, Tề Loan nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy mặc giáp ra trận. Vân Nhược Dư rốt cuộc cũng biết được, phu quân nàng yêu thương lại là vị hôn phu tiền nhiệm vứt bỏ nàng.

Không chỉ lừa nàng, bây giờ còn muốn bỏ nàng lại một lần nữa.

Vân Nhược Dư nhìn binh lính tới truyền tin lạnh lùng mở miệng: Ngươi đi nói cho Tề Loan biết, nếu hắn chết, bổn cung liền mang theo hài tử của hắn đi tái giá, trong kinh thành thanh niên tài tuấn như hắn nhiều như lông trâu, bổn cung không lo.

Tin tức truyền khắp toàn bộ kinh thành, những thanh niên tài tuấn từng tiếp xúc với Tề Loan hoảng sợ vạn phần, trong đó lấy nhi tử Ân Hoán nhà Lễ Bộ thượng thư ra đầu tiên, nhớ tới ánh mắt hung hãn tàn nhẫn của Tề Loan, run rẩy không rõ lý do, u sầu đầy mặt hỏi phụ thân, có nên ngoài tránh nạn hay không.

Tháo hán tướng quân X kiều mềm công chúa

Một câu tóm tắt: Phu quân bồi ta làm diễn viên.

Lập ý: tình yêu thẳng thắn thành khẩn gặp nhau, mới có thể lâu dài

Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, HE, thanh xuân vườn trường, nhẹ nhàng, xuyên không

Giới thiệu:

Vân Xu xuyên vào một quyển truyện nam chủ có nam chính sống lại, trở thành vị hôn thê khinh thường nam chính còn sỉ nhục chèn ép anh.

Làm đại lão tương lai, nguyên chủ đắc tội anh nhiều thế, có thể thấy tương lai của cô ta cũng chẳng tốt lành gì.

Dựa theo hướng phát triển của nguyên tác thì sau này Vân Xu sẽ —— Bị người đàn ông cô ta yêu nhất lợi dụng triệt để rồi đến bị bệnh nan y, phá sản, quỳ xuống cầu xin giúp đỡ, tự nguyện hiến thân lại bị vả mặt, nhất quyết không chịu giải trừ hôn ước, lại bị nam chính làm lơ, cuối cùng sống cực kỳ khổ sở, người đọc tỏ vẻ rất hả lòng hả dạ.

Vân Xu: …

——

Hệ thống: Điểm duy nhất để cô hoàn thành cốt truyện chính là —— Từ hôn thành công!

Vân Xu: Tôi tôi tôi tôi tự nguyện từ hôn!

Nam chinh: Em dám từ hôn, đánh gãy chân!

——

Nữ chính trước khi từ hôn,

Trong mắt bản thân: Đáng thương yếu ớt lại bất lực, bia đỡ đạn độc ác xấu số, cả thế giới đều muốn hãm hại tôi.

Trong mắt người khác: Đại ma vương biến thái kiêu căng.

Trong mắt nam chính: Đáng yêu, thích…

Cuộc sống sau khi từ hôn,

Nữ chính: Được sống đến tập tiếp theo

Nam chính: [...]

Một câu tóm tắt: Dám từ hôn, đánh gãy chân!

Tên truyện: Mười lăm năm mưa không tạnh (十五年雨未停)
Tên khác: Tiếng mưa rả rích muộn (潇潇雨声迟)
Tác giả: Mạnh Chi Vãn
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Vườn trường, HE
Nhân vật chính: Diệp Tiêu, Nguyễn Vũ Thanh

Nhiều năm sau tốt nghiệp, một bài viết bát quái lan truyền trên diễn đàn thực nghiệm Tieba (1 trang mạng TQ).

Hoa khôi học đường lớp 11 Diệp Tiêu và nam thần cùng trường Nguyễn Vũ Thanh là một đôi.

Các bạn học quen biết với họ ngay lập tức chạy đến dưới bài đăng để làm rõ đó là tin đồn, giữa hai người họ căn bản chẳng có lấy một tí chemistry, chú thích trang chủ Tieba của Diệp Tiêu luôn là "Người đáng ghét nhất: Nguyễn Vũ Thanh". Người biết rõ chuyện còn nói "Diệp Tiêu đối với Nguyễn Vũ Thanh chỉ có ghét, chớ không có thích". Bây giờ hai người họ một Bắc một Nam, mỗi người đều có sự nghiệp thành công, tình yêu viên mãn.

Thế là tin đồn bị bác bỏ, bài đăng bị xóa.

Mãi mãi sẽ không có người biết, ngay cả hai người bọn họ cũng không biết. Những tin đồn thất thiệt mà mọi người nhiều lần thanh minh kia, thực chất không phải là tin đồn.

Bọn họ chưa từng thích nhau, đây chính là tin đồn lớn nhất.

Sau này, trang chủ của Diệp Tiêu sửa thành nội dung mà Nguyễn Vũ Thanh bỏ lỡ - Người tôi thích: Vẫn là Nguyễn Vũ Thanh. Chỉ có Nguyễn Vũ Thanh.

Tài khoản Tieba bí mật của Nguyễn Vũ Thanh, trong tòa nhà ước nguyện siêu chuẩn toàn là tên của cô, trong 3 năm xa cách, anh mỗi ngày đều nhớ đến cô.

Dưới cơn mưa nặng hạt

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Gia Đình, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn

Team dịch: Xoăn dịch truyện

Giới thiệu

Phu nhân nhà họ Lâm muốn chọn thông phòng cho thiếu gia.

Đám nha hoàn xinh đẹp ai nấy đều háo hức chờ đợi.

Ta cầm cây củi cháy dở, hỏi Thạch ma ma: "Có thể nướng củ khoai được không?"

Thạch ma ma đáp: "Con có thể có chút tiền đồ được không hả?"

Tác giả: Đây là một con mèo sữa

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Cường Thủ Hào Đoạt, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Ổ Mèo Mụp Sữa

Giới thiệu

Vòm họng bỏng rát, những cơn nóng lạnh thay nhau xâm nhập vào cơ thể. Tô Y Điềm giơ tay lên quờ quạng, muốn làm dịu bớt sự khó chịu nhức nhối trên người mình.

Không gian vắng lặng vô cùng, bên tai nghe rõ tiếng gió ù ù đang quét đập vào cửa sổ làm căn phòng rung rinh từng chập.

Tô Y Điềm rùng mình ngồi dậy, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.

Căn nhà nền đất lạnh lẽo, mái lá uốn cong đong đưa trước gió, tạo ra những hình thù kỳ dị dưới ánh nến vàng vọt.

Tô Y Điềm trân trân nhìn từng món đồ quen thuộc mà thảng thốt đến trào nước mắt.

Thời gian trôi qua đã năm năm, biết bao nhiêu đau đớn tủi nhục, thậm chí là cái chết.

Nàng không bao giờ nghĩ mình có thể trở về nơi này được lần nữa.

Nhìn đôi bàn tay gầy gò cùng gương mặt non nớt bé nhỏ trong chậu nước, Tô Y Điềm thầm cảm tạ trời đất cho nàng được quay trở về ngày xưa.

Lần này nàng sẽ sống thật tốt.

Từ Thanh Phong không ngờ lại bị một bé mèo con “đụng trúng” rồi ăn vạ, thế là anh chỉ có thể đưa nó về nhà.

Trong khi đó, bé mèo nhỏ lại nghĩ: “Rõ ràng là anh tham sắc đẹp của tôi mà!”

Cặp đôi: Từ Quả Quả × Từ Thanh Phong.

Hướng dẫn đọc:

Chỉ cần dễ thương là đủ! Ai mà không yêu mèo cơ chứ? Bé mèo này sinh ra là để được cưng nựng.

Công cưng chiều thụ, một bé công đáng yêu thế này thì ai mà không yêu chứ?

LỤC LẠC NHỎ

Tên gốc: 小铃铛

Hán Việt: Tiểu linh đang

Tác giả: Paradoxical

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Song khiết, Vườn trường, 1v1, Thị giác nữ chủ, Đơn hướng yêu thầm

Số chương: 84 chương chính văn + 12 chương ngoại truyện

Editor: Team Sel

GIỚI THIỆU

Chuyển trường được nửa năm, Lâm Đang bị một tên học sinh dở trong lớp theo dõi. 

Học sinh dở này tên là Trình Diễm, anh đóng giả thành anh họ cô, tìm đến cô để vay tiền.  

Cô bị nhược thị chứ không bị ngốc, vẫn có thể phân biệt rõ ràng. 

Vì sợ bị bắt nạt nên cô không dám vạch trần, chỉ có thể đưa tiền cho anh.

Cô chưa từng nghĩ đến việc sẽ đòi lại tiền, chỉ muốn được yên ổn mà thôi. 

Lại không ngờ rằng học sinh dở Trình Diễm sẽ trả lại cho cô số tiền đó.

Vào ngày số tiền được trả lại, Lâm Đang không nhịn được nói vài lời với Trình Diễm: 

“Bạn học Trình Diễm, mình nhận ra cậu, trên người cậu có hương chanh thoang thoảng. Cậu đang gặp chuyện gì khó khăn sao, mình có thể giúp cậu mà, đừng đi lừa gạt người khác nữa.”

Trình Diễm cảm thấy Lâm Đang không phải nhược thị, mà là nhược trí thì đúng hơn.  

Hương chanh gì chứ, đó là mùi của một túi bột giặt dởm anh mua với giá mười tệ.

Khó khăn ở đâu ra, anh chỉ là muốn đi chơi net nhưng không có tiền thôi mà.

Cô còn bảo anh cố gắng học tập để có thể thay đổi vận mệnh sau này, đâu phải là anh không thể thi đậu đại học, nhưng con mẹ nó dù cả đời này anh có đọc sách đến chết, cũng không xứng với đại tiểu thư được nuông chiều từ bé như cô.  

Anh chịu không nổi sự theo đuổi của cô, nên dùng những lời nói gay gắt để từ chối: 

“Đúng vậy, là bởi vì thị lực của cậu sau này muốn tìm việc làm cũng rất khó.”

Thấy cô khóc, anh lại cảm thấy hối hận.

Anh chưa bao giờ coi cô là gánh nặng, chỉ hận bản thân không có đủ năng lực để gánh vác.

Vở kịch nhỏ:

Trình Diễm lại cãi nhau với Lâm Đang, ném cô ở trên đường cái rồi quay đầu bỏ đi, bước chân của anh rất nhanh, không có ý định quay trở lại.

Trên đường có rất nhiều người qua lại, Lâm Đang bị âm thanh ồn ào làm hoảng sợ đến mức bật khóc: “Trình Diễm, cậu ở đâu? Mình không cảm nhận được cậu.”

Thật ra anh bỏ đi không xa, chỉ cách cô khoảng chừng mười bước chân. 

Ngày hôm sau, anh bỏ ra 15 tệ – số tiền cực lớn để mua một cái lục lạc màu hồng nhạt, treo trên chiếc balo cũ nát.

Lục lạc lắc lư leng keng leng keng, đừng nói mười bước, cho dù cách xa hơn một trăm bước, mọi người cũng biết là anh đang đi tới.

—

1vs1, he, sc

Nam chính yêu thầm

Nữ chính dính người hay khóc nhè × Nam chính u ám tính khí thất thường 

Tag: Yêu sâu sắc, duyên trời tác hợp, vườn trường đến trưởng thành

Tóm tắt: Công chúa nhỏ nhược thị và gậy dò đường của cô ấy

(*Nhược thị là giảm chức năng thị lực của một mắt do không sử dụng trong quá trình phát triển thị lực. Mất thị lực nghiêm trọng có thể xảy ra ở mắt bị ảnh hưởng nếu không bị phát hiện và điều trị ở giai đoạn đầu của thời thơ ấu.)